dream (someone's) life away

Translations
passer sa vie à rêver
Definitions
To spend a lot of time fantasizing or daydreaming instead of taking action or living actively; to let time pass by being lost in dreams or wishes rather than making them a reality.